Conditions générales

Ceci est une traduction du texte polonais. En cas de différence, le texte polonais sur /pl/terms-of-service fait foi. Original polonais mis à jour le 22.09.2026. Une relecture juridique est nécessaire avant publication.

1. Champ d’application

Les présentes conditions régissent le site et les prestations de guide de Małgorzata Kasprowicz.

2. Définitions

« Site » désigne zwiedzaniekrakowa.com ; « prestataire », Małgorzata Kasprowicz ; « client », toute personne qui utilise les services.

3. Prestations

Visites de Cracovie, parcours thématiques, services pour les écoles et les entreprises, conseils touristiques.

4. Réservation et paiement

Réservation par téléphone ou par courriel. Paiement en espèces après la visite, par virement ou selon un autre mode convenu.

5. Annulation

Annulation au plus tard 24 heures avant le départ. Passé ce délai, la prestataire peut facturer 50 % du prix du service.

6. Responsabilité

Le texte polonais exclut sa responsabilité pour les retards dus à la météo, les fermetures de sites, le comportement d’autres participants et les effets personnels laissés par les clients. Cette clause doit être examinée.

7. Données personnelles

Les données sont traitées selon la politique de confidentialité du site.

8. Droit applicable

Les questions non réglées relèvent du droit polonais, selon le texte source.

9. Contact

kontakt@zwiedzaniekrakowa.com, +48 501 962 037.