Πολιτική απορρήτου

Αυτή είναι μετάφραση του πολωνικού κειμένου. Σε περίπτωση διαφοράς υπερισχύει το πολωνικό κείμενο στη διεύθυνση /pl/privacy-policy. Πολωνικό πρωτότυπο ενημερωμένο στις 22.09.2026. Απαιτείται νομικός έλεγχος πριν από τη δημοσίευση.

1. Γενικά

Η πολιτική αυτή περιγράφει την επεξεργασία και την προστασία προσωπικών δεδομένων κατά τη χρήση του zwiedzaniekrakowa.com.

2. Υπεύθυνη

Υπεύθυνη επεξεργασίας: Małgorzata Kasprowicz, ξεναγός στην Κρακοβία· kontakt@zwiedzaniekrakowa.com, +48 501 962 037.

3. Δεδομένα

Όνομα, ηλεκτρονική διεύθυνση, τηλέφωνο και προτιμήσεις σχετικά με τις ξεναγήσεις.

4. Σκοποί

Παροχή υπηρεσιών, επικοινωνία με πελάτες, αποστολή προσφορών και πληροφοριών για τις υπηρεσίες, και τιμολόγηση.

5. Νομικές βάσεις

Σύμφωνα με το πολωνικό πρωτότυπο: συγκατάθεση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ), εκτέλεση σύμβασης (β), έννομο συμφέρον της υπεύθυνης (στ).

6. Διατήρηση

Για τον αναγκαίο χρόνο, σύμφωνα με το πρωτότυπο όχι περισσότερο από πέντε έτη μετά το τέλος της σχέσης.

7. Δικαιώματα

Πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή, περιορισμός, φορητότητα και εναντίωση.

8. Επικοινωνία

kontakt@zwiedzaniekrakowa.com.