Politique de confidentialité

Ceci est une traduction du texte polonais. En cas de différence, le texte polonais sur /pl/privacy-policy fait foi. Original polonais mis à jour le 22.09.2026. Une relecture juridique est nécessaire avant publication.

1. Généralités

Cette politique décrit le traitement et la protection des données personnelles lors de l’utilisation de zwiedzaniekrakowa.com.

2. Responsable

Responsable : Małgorzata Kasprowicz, guide à Cracovie ; kontakt@zwiedzaniekrakowa.com, +48 501 962 037.

3. Données

Nom et prénom, adresse électronique, numéro de téléphone et préférences concernant les visites.

4. Finalités

Fourniture des services, communication avec les clients, envoi d’offres et d’informations sur les services, facturation.

5. Bases juridiques

Selon l’original polonais : consentement (art. 6, § 1, a, du RGPD), exécution du contrat (b), intérêt légitime du responsable (f).

6. Conservation

Pendant la durée nécessaire, selon l’original au plus cinq ans après la fin de la collaboration.

7. Droits

Accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition.

8. Contact

kontakt@zwiedzaniekrakowa.com.