Pravila privatnosti

Ovo je prijevod poljskog teksta. U slučaju razlike mjerodavan je poljski tekst na /pl/privacy-policy. Poljski izvornik ažuriran 22.09.2026. Prije objave potreban je pravni pregled.

1. Općenito

Ova pravila opisuju obradu i zaštitu osobnih podataka pri korištenju zwiedzaniekrakowa.com.

2. Voditeljica

Voditeljica obrade: Małgorzata Kasprowicz, vodičica u Krakovu; kontakt@zwiedzaniekrakowa.com, +48 501 962 037.

3. Podaci

Ime, adresa e-pošte, telefon i želje vezane uz obilaske.

4. Svrhe

Pružanje usluga, komunikacija s klijentima, slanje ponuda i informacija o uslugama te izdavanje računa.

5. Pravne osnove

Prema poljskom izvorniku: privola (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a), izvršenje ugovora (b), legitimni interes voditeljice (f).

6. Čuvanje

Onoliko koliko je potrebno, prema izvorniku najviše pet godina nakon završetka odnosa.

7. Prava

Pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost i prigovor.

8. Kontakt

kontakt@zwiedzaniekrakowa.com.