Andmekaitseteade

See on tõlge poolakeelsest tekstist. Lahknevuste korral on määrav poolakeelne tekst aadressil /pl/privacy-policy. Poolakeelne originaal on uuendatud 22.09.2026. Enne avaldamist on vaja õiguslikku kontrolli.

1. Üldist

See teade kirjeldab isikuandmete töötlemist ja kaitset veebilehe zwiedzaniekrakowa.com kasutamisel.

2. Vastutav töötleja

Vastutav töötleja: Małgorzata Kasprowicz, giid Krakówis; kontakt@zwiedzaniekrakowa.com, +48 501 962 037.

3. Andmed

Nimi, e-post, telefoninumber ja ekskursioonidega seotud soovid.

4. Eesmärgid

Teenuste osutamine, klientidega suhtlemine, pakkumiste ja teenuseteabe saatmine ning arveldamine.

5. Õiguslikud alused

Poolakeelse originaali kohaselt: nõusolek (GDPR artikkel 6 lõige 1 punkt a), lepingu täitmine (b) ja vastutava töötleja õigustatud huvi (f).

6. Säilitamine

Vajaliku aja jooksul, originaali kohaselt kuni viis aastat kliendisuhte lõppemisest.

7. Õigused

Õigus tutvuda, parandada, kustutada, piirata töötlemist, andmeid üle kanda ja esitada vastuväide.

8. Kontakt

kontakt@zwiedzaniekrakowa.com.