Politica de confidențialitate

Aceasta este o traducere a textului polonez. În caz de neconcordanțe, prevalează textul polonez de la /pl/privacy-policy. Originalul polonez a fost actualizat la 22.09.2026. Este necesară o verificare juridică înainte de publicare.

1. Generalități

Această politică descrie prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal la utilizarea zwiedzaniekrakowa.com.

2. Operatorul

Operator: Małgorzata Kasprowicz, ghidă în Cracovia; kontakt@zwiedzaniekrakowa.com, +48 501 962 037.

3. Date

Nume, e-mail, număr de telefon și dorințe legate de tururi.

4. Scopuri

Prestarea serviciilor, contactul cu clienții, trimiterea de oferte și informații despre servicii, precum și facturarea.

5. Temeiuri juridice

Potrivit originalului polonez: consimțământul (GDPR articolul 6 alineatul (1) litera (a)), executarea contractului (b) și interesul legitim al operatorului (f).

6. Păstrare

Pe durata necesară, potrivit originalului cel mult cinci ani de la încetarea relației cu clientul.

7. Drepturi

Dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, de portabilitate și de opoziție.

8. Contact

kontakt@zwiedzaniekrakowa.com.